ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় পুলিশ-মাদ্রাসাছাত্র সংঘর্ষ: ৩ পুলিশ সদস্য প্রত্যাহার, তদন্ত কমিটি গঠন